Définition
- Mettre une matière souple (étoffe, papier) en deux ou plusieurs épaisseurs.
- Rapprocher les unes des autres les parties d’une articulation du corps; p.méton., faire jouer une articulation.
- Au fig. Ployer le(s) genou(x). Adopter une attitude d’adoration, de respect, de soumission.
- Courber, tordre une chose flexible, au moyen d’une charge, ou en exerçant une pression.
- Soumettre à une influence, à une domination; faire céder, accoutumer à (faire) quelque chose
- Fléchir, se courber (sous l’effet d’une pression, d’une charge)
Contexte
Tiré de Germinal : “Personne ne veut vivre ployé” - Ici, soumis à l’influence et la domination et/ou courbé par une charge.
Synonymes
- Plier
- Tordre
Traduction en Anglais
- Bend